Groenland, île de Disko.
Autre cartes:

Université du Texas

Projet de voyage.

Le voyage en scandinavie en juin 2004 m'a donnée une très bonne impression du nord, des régions arctique.
L'idée est donc d'y retourner, mais dans une région franchement arctique.
Mon attention est attirée par le groenland, et plutôt la côte ouest.
Puis le soleil de minuit étant assez agréable à vivre, on va viser une latitude au-dessus de 66°. Par exemple Ilulissat à prés de 70° nord.
J'ai contacté GNGL pour ça, et voilà le descriptif du voyage: Ile_Disko.doc

Mes Photos.

Cliquer sur la photo pour passer le bla-bla...

Sites intéressants.


J'ai contacté  l'agence française Grand Nord Grand Large pour ce voyage.
J'ai découvert par la suite qu'il revendait des voyages Topas...

Topas est une agence Danoise qui organise des treks à différents endroits, avec une large part au Groenland. Cette agence est ouverte à différents pays, le guide est danois anglophone, et on trouve souvent plusieurs nationalité dans le groupe.
Site en français destiné à promouvoir le tourisme au groenland, ainsi que GNGL.
Greenland Guide
Greenland Travel
Quelques site en anglais sur le groenland.
Ilulissat Travel
Agence à Ilulissat offrant un tas de service soit au client, soit aux autres agences dans la baie de Disko.

Météo.

Voici les prévisions météo le long de cote ouest du groenland:

Upernavik, 72°N
Jakobshavn, 69°N
Kangerlussuaq, 67°N
Nuuk, 64°N
Frederikshaab, 62°N
Narsaq, 60°N






Histoire.


Date
Histoire
2400 av JC - 1800 av JC
Civilisation Independence 1.
- Ils vivaient sous tente, et leurs outils sont seulement taillé, ils connaissaient l'aiguille.
- On les rencontres essentiellement sur la côte nord.
- On suppose leur extinction du à un refroidissement du climat.
700 av JC - 200 av JC
Civilisation Independence 2.
- Ils vivaient tente, leurs outils sont taillés et polis, leurs aiguilles sont plates.
- On les rencontres essentiellement sur la côte nord.
- On suppose leur extinction du à des modifications climatiques.
700 av JC - 200 après JC
Civilisation Dorset 1.
- Apparition dans la grande moitié sud du Groenland.
- Peut-être vivaient-ils sous tente ou sous igloo.
800 à 1300 après JC.
Civilisation Dorset 2.
- Apparition dans la région de Thulé/Qaanaq.
- Ils vivaient dans de petites maison, avec accés par un long couloir à demi sous-terrain.
- Ils utilisaient des lampes en pierre.
1050 à 1450 (nord)
1050 à 1850 (sud)
Civilisation de Thulé(Qaanaq).
- Ce sont les précurseurs de la civilisation Inuit actuelle, et ils ont colonisés à peu prés toutes les côtes.
- Ils sont partit d'Alaska pour atteindre le nord du groenland.
- Ce sont des habiles chasseurs (arcs, flèches), ils utilisent le traineau et kayak.
- L'hiver ils vivaient dans des maison en tourbes, en pierre, et l'été ils utilisaient des tentes.
- Ils s'éclairaient avec des lampes taillés dans la stéalites, utilisant de la graisse animale.
- Ils ont évacués le nord du Groenland autour de 1400, probablement à cause du refroidissement du climat.
- Ils ont "disparut" en s'adaptant à la civilisation orientale.
982 à 1410
Arrivée des Vikings.
- Erik le rouge fuit l'Islande après avoir commit un meurtre, et avec une vingtaine d'homme ils cherchent un endroit agréable au Groneland.
- Ils s'installent à Qassiarsuk(pas très loin de Narsarsuaq) dans la pointe sud.
- Après quelques années, ils revient en Islande pour venter les mérites du Groenland, et il l'appel "terre verte".
- Il retourne au Groenland avec 25 drakkars et 1000 personnes, et s'installe dans la pointe sud (autour de Narsarsuaq) et sur la côte ouest (autour de Nuuk).
- Ils construisent des églises, forges, des fermes et amènent des vaches des porcs.
- Ils pratiquent aussi la pêche et la chasse, et la population augmentent jusqu'à 4000 à 5000 habitants.
- Cette période faste s'arrête lorsque le climat se refroidit au 14°S, ainsi que par l'arrivée d'une épidémie de peste noire en 1348-1349, puis par la migration des Inuits vers le sud et qui leur font concurrence.
- Les établissement autour de Nuuk auraient disparut dès 1342, et peu après 1410 pour la pointe sud.
1585 à 1615
Recherche d'un passage vers la Chine par le nord.
- 18 août 1576 : Le bateau anglais "le Gabriel" frôle la côte du Groenland.
- 1578 : le roi du Danemark envoie Hennigsen. Il fera demi-tour avant d'avoir atteint le Groenland.
- 1585 : l'anglais J.Davis remontent jusqu'à Nuuk et la la Baie de Disko en 3 voyages successifs.
- 1605 : Le roi du Danemark envoi une nouvelle expédition. Le contact avec les esquimaux est violents.
- 1606 : nouvelle expédition danoise. Ils ramènent 5 esquimaux et leur kayak à la cour danoise.
- 1615 : l'anglais Baffin longe la côte ouest du Groenland et remonte jusqu'au 78° parallèle, dans la baie des baleiniers.
- 1619 : Le capitaine danois Munch s'avance jusqu'au 63° parallèle, et après un hivernage il pénible revient à Copenhague où il retrouve le roi de méchante humeur.
18°S
Colonisation:
- 1721 : le pasteur norvégien Hans Egede fonde la Compagnie de Bergen, et atteint le Groenland de 3 juillet pour évangéliser les Inuits. Il y reste 15 ans, et y écrit son oeuvre "Description et Histoire Naturelle du Groenland". Cela fera naître un intérêt pour le Groenland.
- 1776 : le Danemark fonde la "Compagnie Royale du Groenland" qui s'occupe du transport et commerce avec le Groenland.
19°S
Conquête du Pole.
- 9 août 1818 : l'anglais John Ross arrive au Cap York (au sud de Thulé/Qaanaq), puis redescend le long de Terre de Baffin.
- 1822 : Scoresby à bord du Baffin, explore les terres autour de la baie de Baffin (nord-ouest du Groenland).
- 1853-55: l'américain E.K.Kane cartographie les terres d'Inglefield et Washington.
- 1870 : l'américain Hall avance dans le chenal Robertson (au sud de Thulé/Qaanaq), et y meurt assassiné.
- 1878 : Hans Hendrik (accompagnateur de Kane, Hall, Haye) publie ses mémoires à Londres (en partie tronquée).
- 1884 : Gustav Holm rencontre des esquimos du Groenland.
- 1886-1909: l'amiral américain Peary organise 8 expéditions entre Thulé/Qaanaq et le pôle nord, parfois en passant par l'inlandsis, et dit avoir atteint le pôle.
- 1888 : Nansen traverse l'inlandsis.
20°S
Plusieurs expéditions sont organisés aux pôles nord ou au Groenland.
- 1904-33 : le danois Rasmussen lance 7 expéditions dans l'arctique jusqu'au détroit de Béring, et créé le comptoir de Thulé (Qaanaq) en 1910.
- 1906 : Erichsen tente un hivernage au Groenland, ou il décédera.
- 1909 : Cook dit avoir atteint le pôle.
(Il semblerait que ni Cook ni Peary n'ait pas atteint le pôle nord)
- 1910 : Mikkelsen traverse l'inlandsis.
- 1913 : Koch-Wegener traverse l'inlandsis.
- 1920-35 : Jean Baptiste Charcot effectue 7 voyages au groenland, surtout sur la côte est.
- 1930-31 : l'allemand Alfred Wegener établit une base scientifique nommé Eismitte (70°53′N, 40°42′W, 3000m). Les températures pendant l'expédition allèrent de -65°C à -3°C.
- 1930-31: Augustine Courtauld établit une base scientifique pour 1 an vers Tasiilaq/Ammassalik à 2500m d'altitude, ou il passe l'hiver seul.
- 1931 : Hoygaar-Mehren traverse l'inlandsis.
- 1936 : Paul-Emile Victor, Robert Gessain, Michel Perez, Eigil Knuth traversent l'inlandsis.
- 1950 : Expédition polaire française avec Paul-Emile Victor et Jean Malaurie.

Géographie.

Une coupe intéressante de l'inlandsis que j'ai trouvé sur internet.

Une image intéressante des courants marins autour du groenland.

Géologie

http://www.transpolair.com/destinations/groenland/geographie.htm

Les Vidéos!

Une vidéo prise la nuit à raison de une image toute les 5 minutes entre 22h et 7h du matin. Il est dommage que le temps était couvert, mais on voit cependant nettement le mouvement des icebergs dans la mer.
Les gros touchent le fond et peuvent être immobilisés plusieurs jours, alors que les petits circulent au gré du vent et du courant.
La caméra est installé dans les montagnes, à 800m d'altitude, au-dessus  de Qeqertarsuaq/Godhavn, la mer étant orienté sud.
Le moustique est très présent au Groenland, et particulièrement dans les vallées intérieurs vertes et humides. Ils nous tombent dessus par vague de 50, la moustiquaire devient alors nécessaire.
Ici, j'essaye de filmer un moustique en pleine action. Les moustiques se posent n'importe ou, même dans les yeux, et tatent la surface avec leur trompe pour repérer un endroit adéquate ou piquer.
Une deuxième vidéo durant la nuit, à raison de une image toutes les 5 à 7 minutes. Le gros iceberg se retourne sur cette photo au petit matin, et le temps est un peu plus clair que la vidéo du dessus.
La caméra est installé à Qeqertarsuaq/Godhavn, la mer étant orienté sud.
Une vidéo faites sur l'inlandsis. Je fait un tour complet avec mon appareil photo alors que je me suis avancé de 100m à l'intérieur de l'inlandsis.

Diaporama.

Le diaporama démarre en cliquant sur l'image ci-dessous.
Attention:




Remarque: n'utilisez pas de durée trop courtes si votre ligne internet ne suit pas.

Photo du Groenland.


Open
Je décolle à 9h15 de Copenhague pour Kangerlussuaq.
Kangerlussuaq est une petit village construit autour d'un ancien aéroport militaire américain, qui a été récupéré par le Groenland pour l'utiliser comme aéroport international.
Lorsque l'avion s' approche du Groenland, on passe d'abord au dessus du pack de glace de la cote est du groenland.

Open
Quelques instant après nous nous trouvons au-dessus des montagnes de la cote est du Groenland. On voit alors un paysage de type alpin, avec des fonds de vallée envahie par de longs glaciers alimenté par l'inlandsis.

Open
Le lundi 25 juillet à 12h30 (heure locale), j'arrive à Ilulissat. Je découvre alors l'impressionnante quantité d'iceberg dans la mer et dans le fjord proche.

Open
Je commence par une petite balade à Ilulissat l'après-midi.
Ici, c'est le port de pêche. De nombreux pêcheur partent pêcher le long des icebergs, car il y a plus d'oxygène (emprisonné dans la glace qui fond), donc plus de poisson.

Open
Le mardi 26 juillet, je retrouve le groupe. L'après-midi on s'installe au camping d'Ilulissat. Je découvre alors que GNGL à revendu un voyage Topas, c'est une agence danoise qui peut vendre des treks dans le monde entier via internet. Il y a 5 danois, 2 norvégiennes, 2 italiens, et moi le seul français. Donc on va parler en anglais pendant 15 jours!

Open
Le repas du midi et du soir se fera à base de pain, poisson, fromage.  Le soir notre guide nous emmène faire un tour entre 21h et 23h vers l'Isfjord. D'abord on rencontre ces petites fleurs blanches typiques des marais des régions nordique.

Open
Le camping est situé à 500m environ de l'Isflord, que voilà sur cette photo.

Open
Voilà un zoom sur un des icebergs que l'on rencontre régulièrement sur l'Isfjord.

Open
C'est l'embouchure de l'Isfjord. Un pack compact de glace circule en permanence dans le fjord, et qui est poussé par le glacier provenant de l'inlandsis.
Certaine partie du fjord orienté vers le large peuvent être dégagé des glaces, comme c'est le cas sur cet photo.

Open
Le mercredi 27 juillet nous prenons l'hélicoptère en direction de l'ile de Disko, qui est appelé Qerqertarsuaq, du même nom que la ville principale ou non allons atterrir.
La ville de Qerqertarsuaq s'appelle aussi Godhavn en danois.
Dans la baie de Disko, on rencontre tout un tas d'iceberg, comme celui-ci.

Open
Nous logeons ce soir dans une maison aménagé pour recevoir une quinzaine de personne. Puis nous partons nous ballader en ville. Le long du chemin, on découvre cette plage avec un iceberg échoué contre.

Open
Une fleur que l'on rencontre souvent au groenland.

Open
Une autre, jaune, que l'on voit souvent.

Open
Le jeudi 28 juillet, nous partons en direction du glacier Lyngmarksbroen, situé au-dessus de Godhavn.

Open
Le chemin nous emmène du niveau de la mer à 800m d'altitude.
Les pentes sont vertes jusqu'à environ 500m ou 600m d'altitude.

Open
Puis arrivé vers 700m ou 800m, il ne reste plus que des rochers. Des névés apparaissent ici, mais on peut en avoir plus bas ailleurs.

Open
Puis on a le droit l'après-midi de faire un tour en traîneau à chien.
J'essaye alors de faire quelques photos intéressantes.

Open
Le chiens en plein travail!

Open
On fait une pause à mi-chemin, ce qui permet de faire quelques photos du paysage.

Open
Ici, les chiens en train de se reposer...

Open
Puis on rentre et je retente quelques photos depuis le traîneau.

Open
Le vendredi 29 juillet est réservé uniquement à la descente.

Open
On pose nos affaire près d'un terrain de camping, puis on part un moment dans la ville de Godhavn (Qeqertarsuaq).

Open
Le samedi 30 juillet, on a de la pluie toute la journée. Du coup on reste sur place, on se contente juste de faire un tour vers une côte pas très loin.

Open
On découvre alors des roches très belles, des sols très vert. A certains endroits, il sort de l'eau tiède à 8°C (on est dans une ancienne région volcanique), ce qui permet à la végétation de viré vers le vert clair.

Open
La côte reste intéressante, malgré le mauvais temps. Godhavn/Qeqertarsuaq récupère pas mal d'icebergs provenant de l'Isfjord, et provoque une petite concentration locale.

Open
On découvre aussi des plages, des cavernes...

Open
Le dimanche 31 juillet, on raccourcit une difficulté en se déplaçant en bateau à l'étape suivante. En fait il faut traverser un torrent à gué ou il peut y avoir pas mal d'eau (jusqu'au cuisse) et avec pas mal de vitesse. Le guide a préféré laissé tombé.

Open
On campe vers la région appelé Laksebugt.
On a alors un peu de temps l'après-midi. On part se balader vers une petite vallée situé à sud du camping, et orienté est vers le glacier Lyngmarksbroen, où on était quelques jours avant.

Open
Avec le guide on monte sur le plateau Luciefjeld. En montant, on a une vue intéressante sur la vallée qu'on vient d'emprunter.

Open
On redescend de l'autre coté de Luciefjeld (coté Itivneq kitdleq). On traverse alors des champs de mousse ou on fréquemment on trouve ceci... une épaisseur de 20 à 30cm de mousse (elle-même traversée par d'autre plantes) posé sur un sol de terre ou de pierre, avec plus ou moins d'eau.
On rencontre ça de partout dans les régions planes du Groenland. Peut-être est-ce une manifestation du permafrost?

Open
Le lundi 01 août, il s'agit de traverser la vallée Itivneq kitdleq. C'est là où les choses se gâte. On est alors assaillie par les moustiques, ils nous descendent dessus par vague de 50, ils se posent n'importe où, par exemple dans les yeux!
Alors on est obligé de se mettre une moustiquaire sur la tête, et même notre guide Christian (habitué à ces régions) succombe au charme de la moustiquaire!

Open
De temps en temps on doit traverser des rivières à gué. L'eau est plutôt froide, entre 0°c et 5°c, le mieux est de faire vite sans s'arrêter. Souvent on a le droit, sur l'autre rive, à un jolie tapis de mousse, agréable au pied.

Open
Un paysage dans la vallée Itivneq kitdleq.

Open
Voilà ce qu'on trouve souvent: en tapis de mousse de 20 à 30cm posé sur un sol de terre et d'eau.

Open
Puis nous voilà maintenant de l'autre coté de la presqu'île qu'on a traversée. Sur les pentes, c'est toujours plus secs, plus facile à marcher.

Open
Une vue sur Disko fjord. Le temps c'est couvert, c'est un peu dommage.

Open
On tarverse Disko Fjord grâce à Johannes (un pêcheur de Godhavn), et nous voilà arrivé à Kangerluk. C'est un petit village plus typique et plus petit que Ilulissat. On dort chez l'habitant par groupe de 2 personnes.
Le lendemain, mardi 02 août, on reste toute la journée à Kangerluk, et nous dormons donc une seconde nuit. On profite de cette journée pour découvrir le village et ces alentours, malgré un temps assez couvert. Ici c'est un séchoir à poisson.

Open
Ici, c'est le cimetière de Kangerluk. Il y en a un similaire à Ilulissat.

Open
Puis le soir après le repas, une surprise nous attend. Les villageois organise une fête toute la soirée, car nous sommes leur dernier groupe de touriste. A droite, c'est quelqu'un spécialisé dans l'animation musicale de la fête. Ils ont aussi une chaîne hifi, et on alterne entre CD et un instrument, comme ici avec l'accordéon.

Open
Voici un spécialiste, qui se charge d'inciter les gens à danser.

Open
Le mercredi 03 août, la fête est finit, et on repart en bateau vers Fangsthus. On est débarqué quelques km avant, afin de marcher un peu à pied. On arrive alors assez tôt à un refuge rouge que l'on aperçoit sur cette photo.

Open
L'après-midi, je pars me balader, et je ramène entre-autre quelques photos de fleur ou de plantes.

Open
Une plante typique au groenland.

Open
Une plante typique au groenland.
Celle-ci ressemble à une plante grasse. C'est une des rares races qui supporte le gel, et pousse n'importe où sur la planète.

Open
Une plante typique au groenland.

Open
Jeudi 04 août, on se lance dans la traversée de la vallée Itivneq Kangigdleq. Le beau temps est de retour jusqu'à la fin du trek. Ici, on passe devant un lac.

Open
Un autre lac...

Open
Encore un autre...

Open
Voilà maintenant notre agresseur: le moustique. Il doit essayer de piquer à travers mon pantalon, mais il n'y arrivera pas, car le maillage du tissu est trop serré!

Open
Une dernière vue de Disko baie...

Open
Nous voilà maintenant arrivé vers le milieu de la vallée.
C'est encore ici un sol typique à l'intérieur de l'île de Disko lorsqu'il n'y a pas de marais.

Open
Puis on traverse une chute d'eau, où on retrouve une structure de roche déjà vue ailleurs en Islande. La roche s'érode en mettant à jour un motif répétitif!

Open
On est maintenant à 400m d'altitude, ça commence à faire haut pour la végétation. On trouve alors se type de sol...

Open
Ou encore des marais!
On campera au milieu de la vallée pour deux nuits consécutive.

Open
Le vendredi 05 août, nous avons donc la journée libre au milieu de la vallée Itivneq Kangigdleq, et avec les moustiques.

Open
Il y a alors un bon moyen d'échapper aux moustiques: l'altitude! A 4, nous décidons d'entreprendre l'ascension d'un sommet à 969m.
Ici je m'arrête faire une photo de cette plante.

Open
On improvise un chemin pour s'élever rapidement de 400m à 800m d'altitude. A 800m, nous tombons sur le traditionnel plateau d'altitude de l'île de Disko.

Open
Puis nous continuons à grimper jusqu'au sommet à 969m. Un petit glacier facile à traverser, et nous y voilà!
Une photo intéressante...

Open
En redescendant, je refait quelques photos de fleur du groenland.

Open
Encore une plante....

Open
Et de nouveau le moustique!
Ici, sur la chaussette. Je le photographie vite, puis je le vire rapidement de la chaussette, car ils peuvent réussir à traverser la laine des chaussettes.

Open
Le samedi 06 août, nous descendons en direction de Godhavn/Qeqertarssuaq. On traverse quelques petites rivières...

Open
des plantes...

Open
des zones marécageuses...

Open
Et aussi ça! Un mélange de mousse, d'eau et d'herbes.
Je trouve les couleurs d'un vert très jolie.

Open
On rencontre encore une chute d'eau...

Open
que je photographie ici d'un autre angle.
Le chemin est encore un bon moment en altitude à 300...400m, on atteindra le bord de mer que le soir.

Open
Une région que j'ai trouvé très belle...

Open
cette rivière entouré de mousse, d'herbes, de pierre avec les montagnes au fond donne un paysage très beau.

Open
Je ne résiste donc pas à plusieurs photo de cet endroit...

Open
d'autant plus que cette région verte de mousse et d'herbe est d'un vert clair et éclatant, et s'étend sur plusieurs centaines de mètres.

Open
Encore quelques photos...

Open
et une petite dernière.

Open
En arrivant proche du rivage, on retrouve cette rivière que l'on a vu quelques jours plutôt. Elle a érodé la roche pour donner à certains endroits un aspects intéressant.

Open
Le dimanche 7 août, on a la journée libre jusqu'à 16h à Qeqertarsuaq/Godhavn. J'en profites pour faire un saut au cap sud de l'île de Disko, qui n'est rien d'autre que le cap de Godhavn.
Avec un temps bien dégagé, les montagnes, rochers et icebergs donnent un jolie paysage.

Open
Une autre photo prise du cap sud.

Open
A 18h, on prend un bateau pour retourner à Ilulissat.
En naviguant, on croise pas mal d'icebergs au départ de Godhavn.

Open
Un autre icebergs...

Open
et encore un, à l'arrivée vers Ilulissat.

Open
Lundi 08 août, on a une journée libre à Ilulissat jusqu'à 17h. J'en profites pour refaire un tour en direction de l'Isfjord.

Open
Voici quelques photos en chemin...

Open
un zoom vertical sur le pack de glace...

Open
puis autour d'un iceberg...

Open
Arrivée où je voulais après 3h de marche, je m'aperçois que je n'est pas beaucoup avancé. L'Isfjord est très long, et il faudrait prévoir plusieurs jours de marche avec la tente pour avancer sensiblement vers le fond du fjord.
Alors je rentre, car je dois faire un tour en ville avant que ça ferme!

Open
Le soir, on va au retaurant qui propose un buffet arrosé d'un bon vin français. Un peu cher, mais très bon!
Puis à 22h, on embarque à bord d'un bateau pour faire un tour le long du front du pack de glace de l'Isfjors. Ici j'ai trouvé amusant de voir les oiseaux se servir de la glace comme point d'arrêt.

Open
Et nous voilà au milieu des icebergs de l'Isfjord...

Open
je prend plusieurs photos...

Open
alors que le soleil se couche.

Open
Le bateau s'arrête un moment alors que le soleil se couche. On a la chance de bénéficier d'un très jolie couchée de soleil se soir là!

Open
Le mardi 09 août, on décolle pour Kangerlussuaq. C'est le retour, et le trek est finit. Ici par avion, une dernière vue sur l'Isfjord.

Open
Ici, on voit le bord de l'inlandsis.

Open
Arrivée à Kangerlussuaq, on dispose de 8h d'attente. On profite de se temps pour faire une virée vers l'inlandsis en camion-bus 4x4. On découvre alors les paysages de Kangerlussuaq. Il fait un tout petit peu plus chaud, et il y a plus d'arbuste.
Open
Une autre photo entre Kangerlussuaq et l'inlandsis.

Open
Puis nous voilà à proximité de l'inlandsis. Une table et un barbecue est installé, mais on aura pas le temps de l'utiliser.

Open
Puis nous nous aventurons à pied sur l'inlandsis.
Comme en islande, il n'y a presque pas de crevasse, ce qui permet de marcher sur le glacier sans trop de danger.

Open
Une photo prise 100m plus loin en direction de l'inlandsis.

Open
Puis nous reprenons le vol pour Copenhague, et voilà une dernière photo de l'inlandsis prises à travers des nuages.


grande photo du groenland -g rande photo de Disko - grande photo d'Illulissat - grande photo d'iceberg - grande photo d'inlandsis - grande photo d'avion - histoire du groenland - grande photo du port d'ilulissat - grande photo de la flore du groenland - grande photo de la flore arctique - grande photo de l'arctique - grande photo de la traîneau ä chien - camping au groenland - grande photo des groenlandais - grande photo de la toundra du groenland - grande photo de la toundra arctique - grande photo de rivière du groenland - grande photo de champ de mousse - grande photo de paysage magnifique - grande photo de fleur du groenland


Créer le : 28 mai 2005.
Dernière Modification le : 14 février 2007.
Moostik
View My Stats